Where is the history of machine translation going? Part 2
Anyone who has even heard about new technologies coming out in the open may (or maybe should) have wondered about their downside. You don’t need to be a sci-fi aficionado, imagining tech dystopias ranging from HAL 9000[1] to the Borg
Where is the history of machine translation going?
Machine translation in modern history has not always been as thriving as it is today. Indeed, not long after the Georgetown-IBM experiment in 1954, the first successful attempt at automatic translation Russian into English, something happened. “Machine Translation” presumably means going
I neologismi giuridici nella lingua americana
Lo sapevi che alcune delle espressioni più curiose della lingua americana hanno un’origine giuridica? Proprio così! Sono il risultato della contaminazione del linguaggio comune da parte di neologismi giuridici coniati sulle landmark decisions della Corte Suprema in determinate materie. Comprensibile, se
La rivoluzione dell’intelligenza artificiale
Se c’è un fatto relativo all’intelligenza artificiale sul quale tutti, ma proprio tutti, ci troviamo d’accordo, è che il suo utilizzo ci ha cambiato definitivamente la vita. Tuttavia, tante e diverse sono le implicazioni: dal suo impiego in differenti ambiti e
Traduzione delle boilerplate clauses nei contratti internazionali
Cosa sono le boilerplate clauses Le cosiddette boilerplate clauses sono clausole ricorrenti nei contratti internazionali (in particolare contratti societari e commerciali) tipiche dell’ordinamento di common law, ma ormai di uso comune anche nell’ordinamento di civil law. Si tratta di clausole generali incluse alla