I nostri Case Study
Leggi i nostri Case Study per scoprire come abbiamo aiutato i nostri clienti a realizzare i loro progetti.
Case Study – Traduzioni per dispositivi medici conformi al regolamento MDR EU
Il regolamento MDR EU 2017/745 relativo ai dispositivi medici richiede la traduzione delle informazioni del dispositivo nella lingua dello Stato membro in cui il dispositivo verrà commercializzato. La conoscenza della lingua di destinazione però non è un requisito sufficiente per […]
Case Study – Traduzione documenti d’ispezione di farmacovigilanza
Le ispezioni delle agenzie per la farmacovigilanza rappresentano sempre un momento delicato nell’attività di un’azienda farmaceutica e chi lavora in questo settore lo sa bene. Spesso i documenti redatti durante l’ispezione devono essere tradotti in lingue diverse, in funzione dei [...]
Case Study – Traduzioni mediche
La traduzione di un manuale di medicina è sicuramente una delle sfide traduttive più complicate. Quando i manuali sono tanti, relativi a specializzazioni tutte diverse e devono essere conclusi in tempi brevi, il livello di difficoltà si alza! Leggi in [...]
