https://www.aglatech14.com/wp-content/uploads/2025/12/Video-Natale-@valeriachiara-Ritrova-il-tuo-Focus_ENG.mp4 This year we chose to give you a different kind of gift for Christmas: an embodiment practice designed for those who spend many hours in front of a screen. Embodiment: reconnecting body and mind through movement Embodiment is an approach that helps you reconnect with yourself through the body. It is not about […]
Multilingual subtitling has become a key element in today’s global communication. The exponential growth of video content and the widespread use of streaming platforms and social media have created a new strategic need: making content understandable, accessible and culturally relevant for diverse audiences around the world. Industry data clearly confirms this trend. Over 80% of […]
Under Regulation (EU) 2017/745 (MDR), the labelling of medical devices plays a central role in regulatory compliance. The information provided on the label and in the Instructions for Use (IFU) must allow for the identification of the device, a clear understanding of its function, and safe usage by both healthcare professionals and patients. Manufacturers are […]
How specialized MT technology can revolutionize quality, speed, and costs in translating patent texts Translating a patent does not simply mean converting words from one language to another. It means protecting an innovation, ensuring that claims are identical in every jurisdiction, and making sure that a single terminological error does not compromise years of […]
On June 28, 2025, a new regulation came into force across Europe, affecting thousands of businesses, and setting clear rules on website accessibility. Website accessibility has therefore become both a legal and strategic necessity—one that every responsible company must urgently address. Having an accessible website is not only essential for digital inclusion, but it also […]
The MDR for medical devices (EU Regulation 2017/745) continues to pose significant challenges for manufacturers in 2025 and the upcoming 2026. From clinical evidence to post-market surveillance, from new integrations with the AI Act to contractual obligations, understanding the legal implications of MDR is essential to operate in compliance within the European market, especially with […]
In recent years, machine translation has become a fully-fledged technology, adopted by companies across all sectors to speed up processes and reduce costs. Today, the landscape has evolved further with the advent of artificial intelligence, which has changed the way automatic translations are produced and managed, bringing new potential… but also new questions. How do […]
The acronym ESG encompasses three key areas: Environment, Social, and Governance. Talking about ESG compliance means aligning with standards and regulations concerning these aspects and integrating them into corporate strategies. The rules are becoming clearer, and stakeholders (customers, partners, suppliers, institutions) also expect concrete actions, not just good intentions. It is no longer enough to […]
For medical device manufacturers, participating in public tenders represents a complex challenge that requires a structured approach to managing data and information. Among the key areas to focus on are tender volumes, demand planning, and product innovation. Careful preparation, following the steps outlined in this article, can make the difference between a competitive bid and […]
Aglatech14 has been ranked by CSA Research in its 2025 list of the Top 100 Global and Regional Market Leaders in the language services and translation technology industry. This important recognition places us among the top 100 companies worldwide and, proudly, among the top 15 in Southern Europe, alongside leading international players in the language […]
