Translation agency

Home / Translation agency
aglatech 14

About us

Aglatech14 is your trusted translation agency, with offices in Milan, Italy, and in Rheinbach, Germany.

We specialise in high-quality professional translations for companies working in the most discerning and highly regulated sectors, guaranteeing precision, reliability and compliance with international standards.

We offer companies of all sizes tailored language services designed to break down language and cultural barriers, promote brands, and ensure a smooth user experience in every language.

We are certified under the ISO 17100:2015 and ISO 18587:2017 standards. 

Our mission

We help companies communicate globally, conveying effective and culturally appropriate messages worldwide.

Why Choose us

Our values

PASSION

We put our heart into every project. We love doing what we do, and this shows in every translation we deliver, every word we write and every piece of content we produce.

PEOPLE

People are our greatest asset: native professionals, competent experts, culture enthusiasts. It is thanks to them that every message reaches its target audience.

TECHNOLOGY

We always keep one step ahead. From AI to machine translation, we employ the most advanced solutions to offer our customers speed, efficiency and quality.

aglatech 14

Our culture

Our corporate culture is based on a balance of human skills and state-of-the-art language technologies, to deliver customised solutions that really support business growth.

We believe in the value of authentic, long-lasting relationships built on listening, transparency and collaboration with customers and partners. 

People lie at the heart of our work: specialist native linguists and enthusiastic collaborators whose daily commitment makes any project possible. 

We promote an inclusive, respectful and inspiring work environment, where every individual contribution is valued. We also act responsibly, making sustainable choices that take account of the economic, social and environmental impact of our actions.

aglatech 14

Our story

Our story began back in 1996, in Milan. Ever driven by a passion for precision and high-quality services, we started out as a small agency – at that time known by the name of Aglaia – specialised in technical and patent translations.

In 2014, with the arrival of the Grassi family, we became Aglatech14 and embarked on an exponential growth trajectory. Drawing on our new business vision, we strove to innovate by focusing on technology, proprietary solutions and process digitisation.

Over the years, our expertise has grown and our partnership with national and international customers has thrived. Today, we serve as a global partner for language projects, specialising in intellectual property and in the legal, technical, medical, scientific, marketing and IT fields.

At Aglatech14, translating is not just about transforming content from one language into another – it is about understanding, adapting and appreciating cultural differences. That’s why we're committed to making our customers’ communication effective, consistent and relevant, in every market and in every context.

Giacomo and Alessandra Grassi

Sustainability: a daily commitment

At Aglatech14, we've long adopted sustainable organisational models, such as agile working, to reduce our environmental impact and improve employee work-life balance.

Our choices translate into everyday practices shared by the entire team, demonstrating that sustainability and productivity can coexist effectively.

Through the use of advanced technologies, we can guarantee the highest quality standards and an operational presence within and beyond our national borders.

An independent audit has awarded us a positive CSR-ESG rating, confirming our concrete commitment to the environment, occupational safety and social responsibility. Our strengths include gender equality and a focus on innovation and infrastructure, in line with the Sustainable Development Goals of the UN 2030 Agenda.

Equality and inclusion are in our culture

We believe in the value of people and in ensuring a fair and inclusive work environment. We're proud to be a company where over 90% of our workforce are women, reflecting our tangible commitment to gender equality and women's empowerment.

We have applied to be certified under UNI/PdR 125, in an effort to promote fairness with measurable instruments.

Among our many initiatives is a training programme designed to facilitate a smooth return to work following maternity leave, with the support of our entire team.

At Aglatech14, inclusion is not the goal – it is an ongoing journey of active listening, awareness and concrete action.

Our Works

Accolades

Our experience and commitment have earned us important accolades:

CSA Research’s Global Market Study

Annual CSA Research study providing a global ranking of the top 100 language service providers

TOP 10 LSP in Southern Europe in 2019 – 2020 – 2021

Slator Language Service Provider Index – LSPI

Slator’s ranking of the world’s largest translation, localisation, interpreting and language technology providers

No. 1 Italian LSP in the Boutique category in 2024 and 2025