In 2026, Aglatech14 is once again included in the CSA Research Verified 100, the annual ranking of the world’s top 100 translation agencies and language service providers. CSA Research is an independent research firm specialising in the translation, localisation, and language services industry. Each year, it publishes the Global Market Study, which analyses hundreds of […]
Anyone managing content in multiple languages often faces the same scenario: texts that are translated “correctly” but simply do not work, messages that lose their impact, and content that feels out of place. The problem? These are not obvious mistakes, but rather misconceptions about translation and multilingual management that are far more widespread than many […]
Artificial intelligence has revolutionized the translation industry in recent years, making previously unimaginable tools accessible. However, with the European AI Act coming into force in August 2024, the regulatory landscape is changing radically. The world’s first comprehensive regulation dedicated to artificial intelligence is not merely a technical matter: it redefines responsibility, transparency, and security for […]
The world speaks many languages, and so do the customers. In an era where global competition is just a click away, simply translating your content is no longer enough. Multilingual localization for marketing means adapting messages, tone, visuals, and even campaign structures to the cultural specifics of each market. The result is a more authentic […]
In the world of global communication, translating does not simply mean converting words from one language to another. When the goal is to create authentic connections with an audience, words must do much more: they must move, engage, and resonate. This is precisely where transcreation comes into play, the art of translating not only content, […]
On June 28, 2025, a new regulation came into force across Europe, affecting thousands of businesses, and setting clear rules on website accessibility. Website accessibility has therefore become both a legal and strategic necessity—one that every responsible company must urgently address. Having an accessible website is not only essential for digital inclusion, but it also […]
Every press release tells a story. Whether it’s about the launch of a new product, a strategic partnership, or a major corporate milestone, the goal is always the same: to communicate clearly, consistently, and persuasively. But when that message needs to cross linguistic borders, there’s a real risk of losing its impact and direction. Translating […]
Localization involves a series of processes aimed at ensuring that a text, website, or application is perceived by a user as native to their language and culture. It is a highly complex process that requires a variety of specialized skills to be effective. Let’s explore the importance of localization for websites and the skills it […]
