Innovation is now the main driver of competitiveness for businesses and countries, but a new idea only creates value if it can be protected. This is confirmed by the figures in the Global Innovation Index 2026, published by WIPO in late September, which includes data on patent applications, licensing flows and the geographical distribution of […]
As of 2 August 2026, Article 50 of the EU AI Act is fully in force. Companies publishing multilingual content, from e-commerce catalogues to financial reports, must now comply with new . On 20 July 2026, the European Commission published its final guidelines on Article 50, together with the Code of Practice on Transparency of AI-Generated […]
Every Informed Consent Form (ICF), the form through which participants in a clinical study are informed and provide their consent, has a dual purpose. On the one hand, it must meet the requirements of Ethics Committees and regulatory authorities, which are accustomed to rigorous medical and legal language. On the other, it must speak to […]
Innovation requires research, investment and time. But innovation also gains value from the ability to protect it, document it and bring it to international markets. This was one of the topics discussed during Legalcommunity Week in Milan, in a panel dedicated to the role of the pharmaceutical industry in innovation and the state of scientific […]
Poorly translated safety manuals can become a legal issue because anyone operating machinery relies on the instructions to work safely. If those instructions are ambiguous, incomplete or incorrect, they can lead to misuse, cause accidents and raise questions of liability. Under the new Machinery Regulation, the translation of safety manuals can no longer be regarded […]
When a company publishes content in multiple languages, it usually thinks about its Google rankings in each market. It is a natural instinct, but in 2026 it only tells half the story. Users around the world are no longer simply typing keywords into search engines. They are asking ChatGPT, Perplexity or Google AI Overviews to […]
In 2026, Aglatech14 is once again included in the CSA Research Verified 100, the annual ranking of the world’s top 100 translation agencies and language service providers. CSA Research is an independent research firm specialising in the translation, localisation, and language services industry. Each year, it publishes the Global Market Study, which analyses hundreds of […]
Over the past few years, artificial intelligence has transformed the way companies and brands create multilingual content. Texts can now be generated in seconds, translations often read as if they were written by an experienced native speaker, and localized content can be published almost immediately. These advances have made localization faster and more cost-effective than […]
On July 17, we obtained the UNI/PdR 125:2022 Gender Equality Certification. This is more than a formal recognition. It confirms a journey that began two years ago, one we have pursued step by step with conviction and continue to believe in. The independent certification body awarded us a perfect score of 100 out of 100, […]
Imagine a sensor capable of “listening” to an insect eating away at a palm tree from inside its trunk. Or an artificial intelligence system that translates ancient Egyptian hieroglyphs in real time. These are not scenes from a science fiction movie. They are two of the inventions selected for the WIPO Global Awards 2026, the […]
