Anche per il 2026 Aglatech14 è presente nell’elenco CSA Research Verified 100, la classifica che ogni anno raccoglie le prime 100 agenzie di traduzione e servizi linguistici al mondo. CSA Research è un istituto di ricerca indipendente specializzato nel settore della traduzione, localizzazione e servizi linguistici. Ogni anno pubblica il Global Market Study, uno studio […]
L’intelligenza artificiale ha rivoluzionato il settore delle traduzioni negli ultimi anni, rendendo accessibili strumenti prima impensabili. Ma con l’entrata in vigore dell’AI Act europeo nell’agosto 2024, il panorama normativo cambia radicalmente. Il primo regolamento organico al mondo dedicato all’intelligenza artificiale non è solo una questione tecnica: ridefinisce responsabilità, trasparenza e sicurezza per chi lavora quotidianamente […]
Il panorama della traduzione finanziaria è in profonda trasformazione. Questo articolo analizza le principali novità normative del periodo 2024-2027, con particolare focus sulla traduzione bilancio secondo i nuovi principi contabili internazionali IFRS 18 e IFRS 19 e il loro impatto sui documenti finanziari aziendali. Vengono inoltre esaminati gli obblighi di rendicontazione ESG, il ruolo dell’intelligenza […]
Il bilancio d’esercizio o bilancio civilistico, che include documenti contabili ed economici e riflette la situazione patrimoniale, finanziaria ed economica di un’azienda, viene redatto dalle società nella propria lingua, ma per le società che operano a livello internazionale è necessario tradurlo in inglese. L’importanza dei principi contabili In fase di traduzione, oltre all’aspetto puramente terminologico, occorre tenere […]
Grazie alla globalizzazione molte società hanno sedi e uffici in tutto il mondo e i grandi gruppi formati da partecipate, collegate e controllanti dislocate in vari paesi europei ed extraeuropei hanno bisogno di redigere i propri bilanci di esercizio (stato patrimoniale, conto economico, rendiconto finanziario e nota integrativa) in lingue diverse, principalmente l’inglese. Per questa […]
