Generative artificial intelligence is rapidly transforming the way digital content is created. Today, advanced systems can replicate voices, images, videos, and even communication styles with an increasingly high level of realism. While deepfakes once appeared to be a niche phenomenon, they now represent a concrete issue for companies, professionals, and global brands. The rise of […]
The global clinical research landscape is evolving rapidly, and Europe has no intention of standing still. While the United States and Asian countries continue to attract an increasing share of multinational studies, European institutions have launched a structured and ambitious response: a two-year plan designed to transform Europe into a more efficient, harmonized, and attractive […]
In the medical device industry, labelling is not merely a regulatory requirement, but a fundamental element in ensuring product safety, traceability and proper use. With the entry into force of Regulation (EU) 2017/745 (MDR) and Regulation (EU) 2017/746 (IVDR), labelling has taken on an even more strategic role, particularly for companies operating across multiple European […]
Artificial intelligence has revolutionized the translation industry in recent years, making previously unimaginable tools accessible. However, with the European AI Act coming into force in August 2024, the regulatory landscape is changing radically. The world’s first comprehensive regulation dedicated to artificial intelligence is not merely a technical matter: it redefines responsibility, transparency, and security for […]
Translating a technical manual is a process that requires precision, because the resulting document must be accurate and reliable. A technical manual must guide operators, ensure safety, pass certifications, and comply with country-specific regulations. When technical documentation is poorly translated, the consequences are measurable: rejected certifications, delivery delays, machines held at customs due to non-compliance, […]
Generative artificial intelligence has radically transformed how complex content is translated, including technical and patent documents. Today, translations can be produced in seconds, with a level of linguistic fluency that was unimaginable just a few years ago. However, this speed introduces a paradox: the easier AI is to use, the greater the risk of misuse. […]
For 2026 as well, Aglatech14 confirms its position as the leading Italian Language Service Provider (LSP) in the Boutique category of the Slator Index, strengthening its standing among the top players in the language services industry. The Slator Language Service Provider Index (LSPI) is a global benchmark for the language services sector: an up-to-date and […]
In the context of Regulation (EU) 2017/745 (MDR), the concept of Technical Documentation has undergone a profound transformation with the MDR Product Record. It is no longer a static set of documents to be submitted for CE marking, but a dynamic system that accompanies the device throughout its entire lifecycle. Today, for medical device manufacturers, […]
The European market is about to undergo one of the most significant transformations of the last decades in terms of product information. With the entry into force of Regulation (EU) 2024/1781, known as the Ecodesign for Sustainable Products Regulation (ESPR), the European Union has introduced the Digital Product Passport (DPP): a mandatory digital record that […]
The world speaks many languages, and so do the customers. In an era where global competition is just a click away, simply translating your content is no longer enough. Multilingual localization for marketing means adapting messages, tone, visuals, and even campaign structures to the cultural specifics of each market. The result is a more authentic […]
