In questo case study raccontiamo come un workflow integrato tra traduttori tecnici specializzati e team grafico ha permesso di trasformare un complesso Sistema di Gestione Integrato in una documentazione uniforme, rigorosa e pronta all’uso. Un esempio concreto di gestione terminologica, efficienza operativa e precisione normativa applicate a un progetto ad alta complessità