Il sottotitolaggio oggi è al centro di uno sviluppo esponenziale, senza precedenti. I sottotitoli vengono utilizzati per svariati motivi in situazioni molto differenti.

La gestione di un progetto di sottotitolaggio è complessa e prevede l’organizzazione di fasi successive, fra cui la traduzione dei sottotitoli, ma anche la temporizzazione e il montaggio.

In questo case study abbiamo raccolto qualche esempio dei progetti di sottotitolaggio realizzati per la formazione e l’E-Learning, con suggerimenti pratici per soddisfare al meglio le aspettative dei clienti.