The EU MDR 2017/745 regulation for medical devices requires the translation of device information into the language of the Member State where the device will be marketed.

However, knowledge of the target language alone is not sufficient to ensure a quality translation. Expertise in technical and scientific translation, as well as in the relevant regulations, is required. Additionally, it is crucial to ensure terminological consistency across all target languages.

In this case study, we will explain how we organized and managed the translation of technical documentation into 22 different EU languages, meeting the client company’s expectations.