Wir schätzen unsere Übersetzer!
Die Philosophie des gemeinsamen Gewinnens
Für Aglatech14 sind Linguisten nicht einfach nur Partner, mit denen wir zusammenarbeiten, sondern eine wertvolle Ressource, in die wir investieren, um langfristige Beziehungen aufzubauen, die auf kontinuierliche Verbesserung ausgerichtet sind. Wir leben die Philosophie des gemeinsamen Gewinnens: Das bedeutet für uns, in einem Umfeld von Vertrauen und gegenseitigem Respekt Ideen zu teilen und eng zusammenzuarbeiten.
Wir bieten unserem Übersetzernetzwerk spezielle Initiativen, die berufliche Weiterentwicklung und den Austausch von Fachwissen fördern. Dazu gehören kostenlose Fortbildungskurse zu verschiedenen Themen - insbesondere im Bereich Übersetzungstechnologie - sowie die Organisation von Gesprächsrunden mit Branchenexperten und Workshops zu berufsrelevanten Themen.
Unsere Fortbildungsangebote richten sich auch an Schüler, Studierende und Hochschulabsolventen, die praktische Erfahrungen in der Übersetzungsbranche sammeln möchten.
Übersetzer im Zentrum: Qualität, Dialog, Instrumente
Qualität steht für uns schon immer an erster Stelle, und zwar auf allen Ebenen: bei der Arbeit, den Prozessen und den Ergebnissen. Wir fördern die Qualität der Übersetzungen, indem wir den Dialog mit unseren Übersetzern aktiv gestalten (Qualitätsbewertung) und so Verbesserungen anstoßen, die sich nicht nur auf die Übersetzungen selbst, sondern auch positiv auf die berufliche Entwicklung der Übersetzer auswirken.
Unserer Arbeitsweise basiert auf Klarheit und Transparenz. Wir stellen den Übersetzern alle Informationen bereit, die sie benötigen, um vom ersten Auftrag an effizient arbeiten zu können. Unser sogenanntes Survival Kit enthält die Arbeitsabläufe, technische Hinweise, Referenzhandbücher und nützliche Kontakte - es erleichtert die Zusammenarbeit und sorgt für einen reibungslosen Start.
Um den Dialog mit unseren Übersetzern zu fördern, organisieren wir Networking-Meetings und haben eine spezielle Community auf LinkedIn eingerichtet. In dieser exklusiven Gruppe werden Meinungsumfragen gestartet, aktuelle Themen diskutiert und ausführliche Gespräche mit Experten geführt. Darüber hinaus ist sie ein Ort zum Erfahrungsaustausch und zur Inspiration.