Diamo valore ai nostri traduttori!
La filosofia del vincere insieme
Per Aglatech14, i linguisti non sono semplici collaboratori, ma una risorsa fondamentale su cui investire per costruire relazioni solide e orientate al miglioramento continuo. Crediamo nella filosofia del vincere insieme: condividere e collaborare per raggiungere gli obiettivi comuni, in un clima di fiducia e rispetto reciproco.
Ci prendiamo cura della nostra rete di traduttori attraverso iniziative pensate per favorire la crescita professionale e lo scambio di competenze. Offriamo corsi di formazione gratuiti su tematiche specifiche – in particolare sulle tecnologie applicate alla traduzione – e organizziamo momenti di approfondimento con esperti del settore e workshop dedicati al confronto su temi rilevanti per la professione.
Il nostro impegno formativo include anche attività pensate per gli studenti, laureandi e neolaureati, interessati ad avviare un’esperienza concreta nel settore della traduzione.
Traduttori al centro: qualità, dialogo, strumenti
La qualità per noi è da sempre al primo posto: qualità del lavoro, dei processi, del risultato. Sosteniamo la qualità delle traduzioni stimolando il dialogo con i nostri traduttori, organizzando momenti di confronto (Quality Assessment) per favorire il miglioramento e accompagnarli nella loro crescita professionale.
Chiarezza e trasparenza sono alla base del nostro metodo di lavoro. Forniamo ai traduttori tutte le informazioni necessarie per operare in modo efficiente fin dal primo incarico. Il nostro Survival Kit include flussi di lavoro, istruzioni tecniche, guide di riferimento e contatti utili, con l’obiettivo di facilitare la collaborazione e ottimizzare i tempi.
Il dialogo con i nostri traduttori viene alimentato anche da incontri in presenza per favorire il networking e dalla nostra Community esclusiva su LinkedIN, uno spazio social interamente dedicato a loro. Sondaggi di opinione, temi di tendenza e approfondimenti con esperti, ma anche condivisione di esperienze e spunti di riflessione sono alla base del costante e sincero confronto all’interno di questo gruppo esclusivo.