logo_aglatech14_agenzia_traduzioni_milano-col
info@aglatech14.it
+39 02 36630270

Follow Us

Back to top
Image Alt

Settore Legale

Servizi linguistici per il settore legale

Lavoriamo da oltre 20 anni per i principali studi legali nazionali e internazionali e uffici legali di aziende e società, la nostra esperienza nel settore ci ha reso un vero punto di riferimento per la traduzione giuridica e i servizi linguistici dedicati al settore legale. 

Il settore legale – giuridico richiede l’intervento di professionisti con competenze trasversali non solo di tipo linguistico; dei veri e propri giuristi esperti nell’ambito del diritto, in particolare nei settori civile e amministrativo. La scelta del lessico più adatto è infatti di vitale importanza, in quanto anche un unico termine sbagliato in un atto legale o documento giuridico, può alterarne significativamente il senso a scapito degli interessi in gioco.

Potete contare su un’ampia rete di giuristi e traduttori legali per ogni tipo di progetto nelle più varie combinazioni linguistiche, la qualità dei nostri servizi di traduzione, asseverazione e legalizzazione è garantita da un team di linguisti ed esperti della materia autorizzati iscritti all’albo CTU.

aglatech-14-traduzioni-legali

Il nostro workflow è altamente specializzato e consolidato, i nostri project manager in-house hanno una lunga esperienza nella gestione di progetti legali, sapranno scegliere attentamente la risorsa più adatta alle vostre necessità, garantendovi la più totale riservatezza per ogni vostro documento.

Sappiamo quanto il lavoro dei professionisti del settore legale sia caratterizzato da tempi molto ristretti, per questo siamo abituati a rispettare ogni tipo scadenza e a gestire con successo le urgenze.

Affidatevi alla nostra consulenza per rendere la vostra documentazione multilingue, daremo valore alla vostra comunicazione nel pieno rispetto di ogni requisito di compliance, ottimizzando tempi e costi per venire incontro alle vostre necessità.