logo_aglatech14_agenzia_traduzioni_milano-col
info@aglatech14.it
+39 02 36630270

Follow Us

Back to top
Image Alt

Prodotti e soluzioni

Piattaforma Phoenix

Gestione dei processi aziendali

Gestione dei processi aziendali

Grazie alla nostra piattaforma cloud-based siamo in grado di rispondere sempre a tutte le esigenze dei nostri clienti, indipendentemente da contenuto, lingua o volume richiesto. Le capacità operative del nostro team sono potenziate da sistemi avanzati in ogni fase del processo, per garantire una scalabilità rapida, consegne puntuali e un’esperienza di consumo eccezionale.

Impieghiamo un Resource Matching intelligente, per selezionare gli esperti migliori dalla nostra ampia rete e assegnare loro i progetti in corso. È basato su criteri altamente personalizzati, che utilizzano algoritmi complessi e informazioni aziendali dettagliate, per identificare il miglior talento disponibile per la tipologia di contenuto indicata.

Portali

Portali

Un ambiente collaborativo è la chiave per u n a partnership di successo. Abbiamo progettato i nostri portali per consentire ai clienti e a una community sempre più ampia di collaboratori, di contattarci in ogni momento, da qualsiasi luogo e dispositivo, godendo di un altissimo livello di trasparenza operativa, efficienza, data security e business intelligence.

Le nostre dashboard offrono preziose informazioni sull’andamento della performance, un monitoraggio dello stato di avanzamento dei progetti e dati finanziari, per facilitare il processo decisionale agile e migliorare il bilanciamento dei rischi.

Se vuoi saperne di più, contattaci e organizzeremo una demo per te.

API di integrazione

API di integrazione

La nostra piattaforma cloud-based può connettersi facilmente con tutti i principali sistemi informatici tramite API, per snellire i flussi di lavoro controllati e la condivisione dei dati con i nostri clienti e partner. Questo riduce in modo significativo l’intervento umano e i tempi di completamento dei singoli progetti.

Se vuoi saperne di più, contattaci e organizzeremo un incontro con i nostri esperti di soluzioni Cloud Apps per discutere le tue esigenze specifiche.

Language technology

Soluzioni di traduzione automatica e editing "human-in-the-loop"

Soluzioni di traduzione automatica e editing "human-in-the-loop"

Cerchiamo di creare il giusto equilibrio tra intelligenza artificiale ed umana, per soddisfare i più ambiziosi obiettivi di business nella trasformazione dei contenuti, in modo rapido e su larga scala. Per questo motivo abbiamo incorporato la Neural Machine Translation (NMT) nei nostri flussi di lavoro, per aumentare drasticamente la velocità, qualità, produttività e capacity dei nostri esperti a livelli di performance senza precedenti, per consegnare contenuti adeguati allo scopo.

Le nostre soluzioni di traduzione automatica sono curate nei minimi dettagli, per garantire la miglior qualità dell’output per combinazione linguistica, argomento e tipologia di contenuto, e assicurare le migliori condizioni in materia di privacy, data security e continuità operativa. Tutti i nostri processi prevedono rigorosamente un approccio “human-in-the-loop”, che mette la conoscenza e l’esperienza delle persone al centro delle procedure di apprendimento automatico. I nostri esperti hanno ancora l’ultima parola e post-editano e convalidano l’output della traduzione automatica secondo le aspettative dei nostri clienti.

Gestione delle risorse linguistiche

Gestione delle risorse linguistiche

Gli strumenti CAT (Computer Assisted Translation) sono stati i pilastri dell’ottimizzazione della produttività linguistica per decenni prima dell’arrivo della traduzione automatica. Il nostro Language Technology Team gestisce e ottimizza risorse come le memorie di traduzione, specifiche per cliente e per dominio, e i termbases (database terminologici), per garantire qualità e coerenza in tutte le traduzioni consegnate.