{"id":18586,"date":"2025-12-11T09:34:33","date_gmt":"2025-12-11T08:34:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aglatech14.com\/?p=18586"},"modified":"2025-12-11T09:34:33","modified_gmt":"2025-12-11T08:34:33","slug":"multilingual-subtitling-benefits-trends","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.aglatech14.com\/en\/multilingual-subtitling-benefits-trends\/","title":{"rendered":"Multilingual subtitling: benefits, technologies and challenges for digital media"},"content":{"rendered":"

Multilingual subtitling<\/strong> has become a key element in today\u2019s global communication. The exponential growth of video content and the widespread use of streaming platforms and social media have created a new strategic need: making content understandable, accessible and culturally relevant for diverse audiences around the world.<\/p>\n

Industry data clearly confirms this trend. Over 80% of online videos are viewed without sound<\/strong>, and around 60% of users enable subtitles<\/strong> even in their native language to improve comprehension. These figures show that subtitling is now an essential tool<\/strong> to broaden reach and enhance the digital content experience.<\/p>\n

What is multilingual subtitling and why it matters<\/h3>\n

Multilingual subtitling involves adding synchronized text in different languages to a video, enabling viewers from various linguistic backgrounds to access the same audiovisual content. It is no longer a complementary or optional service, but a fundamental component of digital inclusion<\/strong>.<\/p>\n

It goes beyond breaking language barriers. It actively supports people with hearing impairments<\/strong> and those in situations where listening to audio is not possible or appropriate, such as public spaces, during commuting, or in shared work environments.<\/p>\n

From fansubbing to professional services<\/h3>\n

The rise of fansubbing<\/strong>, the amateur creation of subtitles by dedicated fan communities, played a crucial role in spreading niche content such as Japanese anime, lesser-known TV shows and independent films across borders. This trend began in the late 1980s with VHS tapes and gained momentum in the 1990s and early 2000s thanks to the internet and file-sharing technologies. Fansubbing enabled content with no official distribution to reach international audiences, forming transnational fan communities.<\/p>\n

However, with the rise of streaming platforms in the late 2010s, fansubbing began to show clear limitations when it comes to professional quality standards<\/strong>. Commercial and institutional contexts require certified skills, linguistic accuracy and proper cultural adaptation. The transition to professional subtitling services becomes essential to ensure terminological precision, stylistic consistency and optimal readability across different platforms and devices.<\/p>\n

The competitive advantages of multilingual subtitling<\/h3>\n

A strategic approach to multilingual subtitling offers numerous tangible benefits for creators, companies and institutions:<\/p>\n

    \n
  • Audience expansion<\/strong>: Subtitled content in multiple languages can be released simultaneously in different markets without the high costs and long lead times of traditional dubbing.<\/li>\n
  • Improved accessibility<\/strong>: Subtitles make content accessible for people with hearing disabilities and for viewers in noisy or silent environments, such as open-plan offices or public transport.<\/li>\n
  • Cultural inclusivity<\/strong>: Translating and localizing subtitles means respecting the target culture by adapting local references, idioms, wordplay and language registers.<\/li>\n
  • Support for language learning<\/strong>: Subtitling helps foreign language learners by offering combined exposure to the original audio and translated text.<\/li>\n
  • Better SEO<\/strong>: Subtitles, when properly uploaded, can be indexed by search engines, greatly improving a video\u2019s searchability and organic visibility.<\/li>\n<\/ul>\n

    The professional subtitling process<\/h3>\n

    A professional subtitling workflow includes several complementary steps:<\/p>\n

    Transcription<\/strong>
    \nAccurate conversion of dialogue and key sounds into written text, including relevant paralinguistic elements.<\/p>\n

    Translation and localization<\/strong>
    \nLinguistic and cultural adaptation of the text, taking into account idiomatic expressions and communication conventions of the target culture.<\/p>\n

    Synchronization<\/strong>
    \nPrecise alignment of subtitles with spoken dialogue and visual transitions, ensuring readable timing for the target audience.<\/p>\n

    Review and editing<\/strong>
    \nFinal quality checks for grammar, punctuation, terminology consistency and overall readability.<\/p>\n

    Export and integration<\/strong>
    \nGeneration of subtitle files in compatible formats and integration into the distribution system to guarantee correct display on all platforms.<\/p>\n

    Emerging technologies: AI and smart automation<\/h3>\n

    Artificial intelligence and advanced speech recognition technologies have transformed the subtitling industry by enabling faster automatic translations and reducing costs for large volumes of content. These tools are especially helpful for urgent requests or managing extensive video libraries.<\/p>\n

    However, technology still has significant limitations and requires expert human review<\/strong>. AI often fails to accurately process wordplay, idioms, cultural references, double meanings and tonal nuances. That\u2019s why qualified linguists are still essential to ensure accuracy, cultural relevance and stylistic cohesion.<\/p>\n

    Subtitling for social media: specific needs and adjustments<\/strong><\/p>\n

    Subtitling a feature film is not the same as subtitling for TikTok, Instagram, Facebook or LinkedIn<\/strong>. Social media videos have specific features that deeply affect the adaptation process: extremely short text, fast storytelling rhythm, small-screen readability and mostly vertical formats.<\/p>\n

    Social videos are often watched without audio<\/strong>, making subtitles the primary vehicle for conveying the message<\/strong>, not just a support. This requires extreme conciseness<\/strong>, clarity and adaptation well beyond literal translation. It often involves creative rewriting<\/strong> to preserve the original\u2019s communicative impact within very limited text space.<\/p>\n

    Main challenges in the sector<\/h3>\n

    Despite rapid technological progress, multilingual subtitling still presents complex challenges that demand specialized expertise:<\/p>\n

      \n
    • Fidelity to the original<\/strong>: Balancing accuracy and naturalness, avoiding overly literal translations that sound awkward.<\/li>\n
    • Cultural adaptation<\/strong>: Requiring sensitivity and deep knowledge to avoid misunderstandings, obscure references or inappropriate expressions in the target context.<\/li>\n
    • Reading speed<\/strong>: Subtitles must be timed considering that the audience may include non-native speakers who need more time to process information.<\/li>\n
    • Multilingual consistency<\/strong>: Ensuring terminological and stylistic uniformity across all language versions of the same content, often through advanced translation management systems.<\/li>\n<\/ul>\n

      Looking ahead: subtitling as a strategic communication tool<\/h3>\n

      Multilingual subtitling will continue to evolve rapidly in the coming years, following the expansion of the global video content market. The rise of multilingual content on social platforms<\/strong> will increase the need for short, impactful subtitles optimized for mobile viewing and vertical formats<\/strong>.<\/p>\n

      Digital accessibility regulations will gradually require subtitles as a standard practice<\/strong>, encouraging businesses and institutions to plan subtitling from the very start of content production.<\/p>\n

      On the tech side, AI will keep improving, enabling even faster and more accurate translations. However, human involvement will remain essential<\/strong> to ensure cultural fit, style consistency and overall quality<\/strong>. Targeted localization<\/strong>, meaning customizing subtitles to suit the specific audience, will become a crucial strategic tool to maximize the effectiveness of global communication in today\u2019s digital ecosystem.<\/p>\n

       <\/p>\n

      Aglatech14 ContenTalkers<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Multilingual subtitling has become a key element in today\u2019s global communication. The exponential growth of video content and the widespread use of streaming platforms and social media have created a new strategic need: making content understandable, accessible and culturally relevant for diverse audiences around the world. Industry data clearly confirms this trend. Over 80% of […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":18585,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,78],"tags":[],"class_list":["post-18586","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-legal-translations","category-subtitling"],"yoast_head":"\nMultilingual subtitling: benefits, technologies and challenges<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Discover how multilingual subtitling expands audiences, improves accessibility and boosts SEO for video content\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.aglatech14.com\/en\/multilingual-subtitling-benefits-trends\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Multilingual subtitling: benefits, technologies and challenges\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Discover how multilingual subtitling expands audiences, improves accessibility and boosts SEO for video content\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.aglatech14.com\/en\/multilingual-subtitling-benefits-trends\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aglatech14\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Aglatech14TraduzioniProfessionali\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-11T08:34:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.aglatech14.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Sottotitolaggio-multilingue.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"llegnani\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"llegnani\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aglatech14.com\\\/en\\\/multilingual-subtitling-benefits-trends\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aglatech14.com\\\/en\\\/multilingual-subtitling-benefits-trends\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"llegnani\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aglatech14.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1026354103020700e41439c85bf5335d\"},\"headline\":\"Multilingual subtitling: benefits, technologies and challenges for digital media\",\"datePublished\":\"2025-12-11T08:34:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aglatech14.com\\\/en\\\/multilingual-subtitling-benefits-trends\\\/\"},\"wordCount\":977,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aglatech14.com\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aglatech14.com\\\/en\\\/multilingual-subtitling-benefits-trends\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aglatech14.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Sottotitolaggio-multilingue.jpg\",\"articleSection\":[\"Legal translations\",\"Subtitling\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aglatech14.com\\\/en\\\/multilingual-subtitling-benefits-trends\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aglatech14.com\\\/en\\\/multilingual-subtitling-benefits-trends\\\/\",\"name\":\"Multilingual subtitling: benefits, technologies and challenges\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aglatech14.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aglatech14.com\\\/en\\\/multilingual-subtitling-benefits-trends\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aglatech14.com\\\/en\\\/multilingual-subtitling-benefits-trends\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aglatech14.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Sottotitolaggio-multilingue.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-11T08:34:33+00:00\",\"description\":\"Discover how multilingual subtitling expands audiences, improves accessibility and boosts SEO for video content\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aglatech14.com\\\/en\\\/multilingual-subtitling-benefits-trends\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.aglatech14.com\\\/en\\\/multilingual-subtitling-benefits-trends\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aglatech14.com\\\/en\\\/multilingual-subtitling-benefits-trends\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aglatech14.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Sottotitolaggio-multilingue.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aglatech14.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Sottotitolaggio-multilingue.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Sottotitolaggio multilingue\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aglatech14.com\\\/en\\\/multilingual-subtitling-benefits-trends\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.aglatech14.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Multilingual subtitling: benefits, technologies and challenges for digital media\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aglatech14.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aglatech14.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Aglatech 14 | Consulenti Linguistici e Traduzioni Professionali\",\"description\":\"Societ\u00e0 di traduzioni professionali e traduzioni tecniche\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aglatech14.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.aglatech14.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aglatech14.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Aglatech 14 | Consulenti Linguistici e Traduzioni Professionali\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aglatech14.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aglatech14.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aglatech14.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/logo_aglatech14_agenzia_traduzioni_milano.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aglatech14.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/logo_aglatech14_agenzia_traduzioni_milano.png\",\"width\":1602,\"height\":1595,\"caption\":\"Aglatech 14 | Consulenti Linguistici e Traduzioni Professionali\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aglatech14.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Aglatech14TraduzioniProfessionali\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/aglatech14\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aglatech14.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1026354103020700e41439c85bf5335d\",\"name\":\"llegnani\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7f3914fc56a2d522d5151ad6a0a1dd086235d9bbc595fdfa7407f9013bfd6c74?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7f3914fc56a2d522d5151ad6a0a1dd086235d9bbc595fdfa7407f9013bfd6c74?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7f3914fc56a2d522d5151ad6a0a1dd086235d9bbc595fdfa7407f9013bfd6c74?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"llegnani\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Multilingual subtitling: benefits, technologies and challenges","description":"Discover how multilingual subtitling expands audiences, improves accessibility and boosts SEO for video content","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.aglatech14.com\/en\/multilingual-subtitling-benefits-trends\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Multilingual subtitling: benefits, technologies and challenges","og_description":"Discover how multilingual subtitling expands audiences, improves accessibility and boosts SEO for video content","og_url":"https:\/\/www.aglatech14.com\/en\/multilingual-subtitling-benefits-trends\/","og_site_name":"Aglatech14","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Aglatech14TraduzioniProfessionali","article_published_time":"2025-12-11T08:34:33+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.aglatech14.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Sottotitolaggio-multilingue.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"llegnani","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"llegnani","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.aglatech14.com\/en\/multilingual-subtitling-benefits-trends\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aglatech14.com\/en\/multilingual-subtitling-benefits-trends\/"},"author":{"name":"llegnani","@id":"https:\/\/www.aglatech14.com\/en\/#\/schema\/person\/1026354103020700e41439c85bf5335d"},"headline":"Multilingual subtitling: benefits, technologies and challenges for digital media","datePublished":"2025-12-11T08:34:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.aglatech14.com\/en\/multilingual-subtitling-benefits-trends\/"},"wordCount":977,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.aglatech14.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aglatech14.com\/en\/multilingual-subtitling-benefits-trends\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.aglatech14.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Sottotitolaggio-multilingue.jpg","articleSection":["Legal translations","Subtitling"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.aglatech14.com\/en\/multilingual-subtitling-benefits-trends\/","url":"https:\/\/www.aglatech14.com\/en\/multilingual-subtitling-benefits-trends\/","name":"Multilingual subtitling: benefits, technologies and challenges","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aglatech14.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.aglatech14.com\/en\/multilingual-subtitling-benefits-trends\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aglatech14.com\/en\/multilingual-subtitling-benefits-trends\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.aglatech14.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Sottotitolaggio-multilingue.jpg","datePublished":"2025-12-11T08:34:33+00:00","description":"Discover how multilingual subtitling expands audiences, improves accessibility and boosts SEO for video content","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.aglatech14.com\/en\/multilingual-subtitling-benefits-trends\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.aglatech14.com\/en\/multilingual-subtitling-benefits-trends\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.aglatech14.com\/en\/multilingual-subtitling-benefits-trends\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.aglatech14.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Sottotitolaggio-multilingue.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.aglatech14.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Sottotitolaggio-multilingue.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"Sottotitolaggio multilingue"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.aglatech14.com\/en\/multilingual-subtitling-benefits-trends\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.aglatech14.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Multilingual subtitling: benefits, technologies and challenges for digital media"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.aglatech14.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.aglatech14.com\/en\/","name":"Aglatech 14 | Consulenti Linguistici e Traduzioni Professionali","description":"Societ\u00e0 di traduzioni professionali e traduzioni tecniche","publisher":{"@id":"https:\/\/www.aglatech14.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.aglatech14.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.aglatech14.com\/en\/#organization","name":"Aglatech 14 | Consulenti Linguistici e Traduzioni Professionali","url":"https:\/\/www.aglatech14.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.aglatech14.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.aglatech14.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/logo_aglatech14_agenzia_traduzioni_milano.png","contentUrl":"https:\/\/www.aglatech14.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/logo_aglatech14_agenzia_traduzioni_milano.png","width":1602,"height":1595,"caption":"Aglatech 14 | Consulenti Linguistici e Traduzioni Professionali"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aglatech14.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Aglatech14TraduzioniProfessionali","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/aglatech14\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.aglatech14.com\/en\/#\/schema\/person\/1026354103020700e41439c85bf5335d","name":"llegnani","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f3914fc56a2d522d5151ad6a0a1dd086235d9bbc595fdfa7407f9013bfd6c74?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f3914fc56a2d522d5151ad6a0a1dd086235d9bbc595fdfa7407f9013bfd6c74?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f3914fc56a2d522d5151ad6a0a1dd086235d9bbc595fdfa7407f9013bfd6c74?s=96&d=mm&r=g","caption":"llegnani"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aglatech14.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18586","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aglatech14.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aglatech14.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aglatech14.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aglatech14.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18586"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.aglatech14.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18586\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18587,"href":"https:\/\/www.aglatech14.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18586\/revisions\/18587"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aglatech14.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18585"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aglatech14.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18586"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aglatech14.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18586"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aglatech14.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18586"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}