{"id":16639,"date":"2025-05-15T10:18:04","date_gmt":"2025-05-15T08:18:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aglatech14.com\/informativa-candidati\/"},"modified":"2025-07-25T15:07:06","modified_gmt":"2025-07-25T13:07:06","slug":"datenschutzerklaerung-fuer-die-verarbeitung-personenbezogener-daten-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.aglatech14.com\/de\/datenschutzerklaerung-fuer-die-verarbeitung-personenbezogener-daten-2\/","title":{"rendered":"DATENSCHUTZERKL\u00c4RUNG F\u00dcR DIE VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"16639\" class=\"elementor elementor-16639 elementor-16619\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6c81796 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default jnj-transparent-color\" data-id=\"6c81796\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-557d34c jnj-transparent-color\" data-id=\"557d34c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b265a4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1b265a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>DATENSCHUTZERKL\u00c4RUNG F\u00dcR DIE VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN<\/b><\/p><p><b>gem\u00e4\u00df Art. 13 der Europ\u00e4ischen Datenschutz-Grundverordnung 2016\/679 (DSGVO)<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Im Einklang mit den Bestimmungen der Artikel 13 und 14 der Europ\u00e4ischen Datenschutz-Grundverordnung 2016\/679 stellen wir Ihnen als \u201ebetroffene Person\u201c die notwendigen Informationen \u00fcber die Zwecke und Methoden der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten sowie \u00fcber den Umfang der Kommunikation und Verbreitung derselben zur Verf\u00fcgung.<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><ul><li aria-level=\"1\"><b><i>Zweck der Verarbeitung<\/i><\/b><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">Die Verarbeitung personenbezogener Daten, einschlie\u00dflich sensibler Daten, die Sie uns freiwillig durch \u00dcbersendung Ihres Lebenslaufs zur Verf\u00fcgung gestellt haben, dient ausschlie\u00dflich der Verwaltung von Personalauswahlverfahren, die am Sitz des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen durchgef\u00fchrt werden.<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><ul><li aria-level=\"1\"><b><i>Modalit\u00e4ten der Datenverarbeitung<\/i><\/b><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">Gem\u00e4\u00df Artikel 5 der Europ\u00e4ischen Datenschutz-Grundverordnung 2016\/679 (im Folgenden \u201eDSGVO\u201c) handelt es sich bei den verarbeiteten personenbezogenen Daten um die Daten, die Sie in Ihren Lebenslauf eingeben (z.B. pers\u00f6nliche Daten, Kontaktdaten, Angaben zu Ihrem Studienprofil usw.). Dar\u00fcber hinaus kann der Verantwortliche \u201ebesondere Kategorien personenbezogener Daten\u201c gem\u00e4\u00df Art. 9 DSGVO verarbeiten, wenn Ihr Lebenslauf oder andere von Ihnen \u00fcbermittelte oder beigef\u00fcgte Dokumente Informationen \u00fcber Ihren Gesundheitszustand oder Ihre Zugeh\u00f6rigkeit zu den sogenannten gesch\u00fctzten Kategorien enthalten. Diese Daten werden rechtm\u00e4\u00dfig und nach Treu und Glauben verarbeitet, nicht f\u00fcr andere als die unter Punkt 1 genannten Zwecke verwendet und, sofern keine Einstellung oder Aufnahme der Zusammenarbeit erfolgt, f\u00fcr einen Zeitraum von 12 Monaten ab Erhalt aufbewahrt, vorbehaltlich ihrer tats\u00e4chlichen Umwandlung in eine anonyme Form und vorbehaltlich anderer gesetzlicher Verpflichtungen. Im Falle des Widerrufs der Zustimmung werden die Daten innerhalb von 3 Monaten nach dem Antrag gel\u00f6scht, vorbehaltlich spezifischer gesetzlicher Verpflichtungen zur Aufbewahrung von Buchhaltungs- und Verwaltungsunterlagen.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Die Verarbeitung erfolgt durch Vorg\u00e4nge oder Vorgangskomplexe gem\u00e4\u00df Art. 4 Nr. 2 DSGVO, n\u00e4mlich: Erhebung, Speicherung, Organisation, Aufbewahrung, Abfrage, Verarbeitung, Ver\u00e4nderung, Auswahl, Auszug, Abgleich, Nutzung, Verkn\u00fcpfung, Sperrung, \u00dcbermittlung, Verbreitung, L\u00f6schung, Vernichtung von Daten, auch wenn diese nicht in einer Datenbank gespeichert sind.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Die Datenverarbeitung kann mit oder ohne Hilfe elektronischer oder automatisierter Mittel erfolgen, wobei die Logik der Datenverarbeitung den Zwecken, f\u00fcr die sie erfolgt, voll und ganz gerecht wird.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Die Datenverarbeitung erfolgt durch den Verantwortlichen und\/oder durch eigens dazu erm\u00e4chtigte Beauftragte der Gesellschaft sowie durch eigens dazu erm\u00e4chtigte Auftragsverarbeiter gem\u00e4\u00df Art. 28 DSGVO. Die vollst\u00e4ndige Liste der Auftragsverarbeiter ist auf Anfrage beim Verantwortlichen erh\u00e4ltlich.<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><ul><li aria-level=\"1\"><b><i>Art der Daten\u00fcbermittlung \u2013 Verweigerung der Daten\u00fcbermittlung<\/i><\/b><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">Die Rechtsgrundlage, die die Verarbeitung der Daten f\u00fcr die unter Punkt 1 genannten Zwecke rechtfertigt, ist die Durchf\u00fchrung vertraglicher Ma\u00dfnahmen (Artikel 6 lit. b DSGVO), weshalb die Erteilung einer spezifischen und ausdr\u00fccklichen Einwilligung durch die betroffene Person nicht erforderlich ist; die Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung der Daten, die zu den \u201ebesonderen Datenkategorien\u201c geh\u00f6ren, ist die Erf\u00fcllung der arbeitsrechtlichen Verpflichtungen, denen der Verantwortliche unterliegt (gem\u00e4\u00df Art. 9 Abs. 2 lit. b DSGVO und Art. 2-<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">sexies <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">des GvD 196\/2003); die Rechtsgrundlage f\u00fcr eine etwaige Datenverarbeitung im Zusammenhang mit Arbeitszeugnissen ist die Einwilligung (Art. 6 lit. a DSGVO).<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Die Angabe der personenbezogenen Daten ist zwar freiwillig, aber f\u00fcr die Durchf\u00fchrung der oben genannten T\u00e4tigkeiten unbedingt erforderlich. Es wird deshalb darauf hingewiesen, dass die Weigerung der betroffenen Person, ihre personenbezogenen Daten zur Verf\u00fcgung zu stellen, die Auswertung des Profils unm\u00f6glich macht.<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><ul><li aria-level=\"1\"><b><i>Umfang der Daten\u00fcbermittlung<\/i><\/b><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">Ihre Daten, die Gegenstand der Verarbeitung sind, k\u00f6nnen mitgeteilt werden an: externe Mitarbeiter, Berater, auch im Steuerbereich, Steuerberater und im Allgemeinen an alle Personen, deren Mitteilung f\u00fcr die korrekte Erf\u00fcllung der unter Punkt 1 genannten Zwecke erforderlich ist (wie z.B.: Finanzverwaltung, gesetzliche Sozialversicherungstr\u00e4ger, gesetzliche Unfallversicherung, Landesarbeits\u00e4mter; Unternehmen, Arbeitgeberverb\u00e4nde, \u00f6ffentliche oder private Sozialversicherungseinrichtungen; Gesundheitseinrichtungen &#8211; zur Erf\u00fcllung der Verpflichtungen im Bereich Hygiene und Arbeitssicherheit -, Versicherungen, Kreditinstitute). Beauftragte und Auftragsverarbeiter verarbeiten Daten nur, soweit dies zur Erf\u00fcllung der ihnen \u00fcbertragenen Aufgaben erforderlich ist.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Dabei werden die Rechte der betroffenen Person gewahrt.<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><ul><li aria-level=\"1\"><b><i>Umfang der Datenweitergabe<\/i><\/b><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">Personenbezogene Daten werden nicht weitergegeben.<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><ul><li aria-level=\"1\"><b><i>Daten\u00fcbermittlung ins Ausland<\/i><\/b><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">Die personenbezogenen Daten k\u00f6nnen im Rahmen der unter Punkt 1 genannten Zwecke in L\u00e4nder der Europ\u00e4ischen Union \u00fcbermittelt werden, wenn diese \u00dcbermittlung f\u00fcr die Erbringung der vom Verantwortlichen angebotenen Leistungen erforderlich ist. Dar\u00fcber hinaus werden im Falle einer Daten\u00fcbermittlung in Drittl\u00e4nder, z.B. zur Nutzung von <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Cloud<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">-Plattformen und\/oder zur Datenspeicherung, die Daten gem\u00e4\u00df den Bestimmungen der Art. 44 ff. der DSGVO verarbeitet.<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><ul><li aria-level=\"1\"><b><i>Rechte der betroffenen Person<\/i><\/b><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">Gem\u00e4\u00df Art. 15, 16 und 17 der DSGVO k\u00f6nnen Sie Ihre Rechte geltend machen, indem Sie sich an den Verantwortlichen f\u00fcr die Datenverarbeitung wenden.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Insbesondere k\u00f6nnen Sie gem\u00e4\u00df Art. 15 DSGVO von dem f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen folgende Informationen bzw. Ma\u00dfnahmen erhalten:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">eine Best\u00e4tigung \u00fcber das Vorhandensein oder Nichtvorhandensein ihrer personenbezogenen Daten und deren Mitteilung in verst\u00e4ndlicher Form;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Informationen \u00fcber die Herkunft der Daten;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Informationen \u00fcber den Zweck und die Modalit\u00e4ten der Verarbeitung;\u00a0<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Informationen \u00fcber die bei der Verarbeitung angewandte Logik;\u00a0<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Informationen \u00fcber die Daten zur Identifizierung des Verantwortlichen und der Personen, denen die Daten mitgeteilt werden k\u00f6nnen;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">die Aktualisierung, die Berichtigung oder die Erg\u00e4nzung der Daten;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">die L\u00f6schung, die Umwandlung in anonyme Form oder die Sperrung der Daten, deren Verarbeitung gegen das Gesetz verst\u00f6\u00dft.<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">Die betroffene Person hat das Recht, aus legitimen Gr\u00fcnden gegen die Verarbeitung der sie betreffenden Daten Widerspruch einzulegen, auch wenn diese Daten dem Zweck der Erhebung entsprechen, sowie das Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit gem\u00e4\u00df Art. 20 der Datenschutz-Grundverordnung.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Zur Aus\u00fcbung der oben genannten Rechte k\u00f6nnen Sie sich an den f\u00fcr die Datenverarbeitung Verantwortlichen wenden, indem Sie eine E-Mail an die unten angegebene Adresse senden.<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><ul><li aria-level=\"1\"><b><i>Verantwortlicher der Datenverarbeitung<\/i><\/b><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">Verantwortlicher der Datenverarbeitung ist Aglatech14 S.r.l., (Steuernummer 08699190966), in der Person ihres gesetzlichen Vertreters <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">pro tempore<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, mit Sitz in Mailand (20123 \u2013 MI), Via Carducci, 26, E-Mail: <\/span><a href=\"mailto:privacy@aglatech14.it\"><span style=\"font-weight: 400;\">privacy@aglatech14.it<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DATENSCHUTZERKL\u00c4RUNG F\u00dcR DIE VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN gem\u00e4\u00df Art. 13 der Europ\u00e4ischen Datenschutz-Grundverordnung 2016\/679 (DSGVO) Im Einklang mit den Bestimmungen der Artikel 13 und 14 der Europ\u00e4ischen Datenschutz-Grundverordnung 2016\/679 stellen wir Ihnen als \u201ebetroffene Person\u201c die notwendigen Informationen \u00fcber die Zwecke und Methoden der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten sowie \u00fcber den Umfang der Kommunikation und Verbreitung [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-16639","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>DATENSCHUTZERKL\u00c4RUNG F\u00dcR DIE VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN | Aglatech14<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.aglatech14.com\/de\/datenschutzerklaerung-fuer-die-verarbeitung-personenbezogener-daten-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"DATENSCHUTZERKL\u00c4RUNG F\u00dcR DIE VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN | Aglatech14\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"DATENSCHUTZERKL\u00c4RUNG F\u00dcR DIE VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN gem\u00e4\u00df Art. 13 der Europ\u00e4ischen Datenschutz-Grundverordnung 2016\/679 (DSGVO) Im Einklang mit den Bestimmungen der Artikel 13 und 14 der Europ\u00e4ischen Datenschutz-Grundverordnung 2016\/679 stellen wir Ihnen als \u201ebetroffene Person\u201c die notwendigen Informationen \u00fcber die Zwecke und Methoden der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten sowie \u00fcber den Umfang der Kommunikation und Verbreitung [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.aglatech14.com\/de\/datenschutzerklaerung-fuer-die-verarbeitung-personenbezogener-daten-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aglatech14\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Aglatech14TraduzioniProfessionali\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-25T13:07:06+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aglatech14.com\\\/de\\\/datenschutzerklaerung-fuer-die-verarbeitung-personenbezogener-daten-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aglatech14.com\\\/de\\\/datenschutzerklaerung-fuer-die-verarbeitung-personenbezogener-daten-2\\\/\",\"name\":\"DATENSCHUTZERKL\u00c4RUNG F\u00dcR DIE VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN | Aglatech14\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aglatech14.com\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-05-15T08:18:04+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-25T13:07:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aglatech14.com\\\/de\\\/datenschutzerklaerung-fuer-die-verarbeitung-personenbezogener-daten-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.aglatech14.com\\\/de\\\/datenschutzerklaerung-fuer-die-verarbeitung-personenbezogener-daten-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aglatech14.com\\\/de\\\/datenschutzerklaerung-fuer-die-verarbeitung-personenbezogener-daten-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.aglatech14.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"DATENSCHUTZERKL\u00c4RUNG F\u00dcR DIE VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aglatech14.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aglatech14.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Aglatech 14 | Consulenti Linguistici e Traduzioni Professionali\",\"description\":\"Societ\u00e0 di traduzioni professionali e traduzioni tecniche\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aglatech14.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.aglatech14.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aglatech14.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Aglatech 14 | Consulenti Linguistici e Traduzioni Professionali\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aglatech14.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aglatech14.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aglatech14.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/logo_aglatech14_agenzia_traduzioni_milano.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aglatech14.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/logo_aglatech14_agenzia_traduzioni_milano.png\",\"width\":1602,\"height\":1595,\"caption\":\"Aglatech 14 | Consulenti Linguistici e Traduzioni Professionali\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aglatech14.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Aglatech14TraduzioniProfessionali\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/aglatech14\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"DATENSCHUTZERKL\u00c4RUNG F\u00dcR DIE VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN | Aglatech14","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.aglatech14.com\/de\/datenschutzerklaerung-fuer-die-verarbeitung-personenbezogener-daten-2\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"DATENSCHUTZERKL\u00c4RUNG F\u00dcR DIE VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN | Aglatech14","og_description":"DATENSCHUTZERKL\u00c4RUNG F\u00dcR DIE VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN gem\u00e4\u00df Art. 13 der Europ\u00e4ischen Datenschutz-Grundverordnung 2016\/679 (DSGVO) Im Einklang mit den Bestimmungen der Artikel 13 und 14 der Europ\u00e4ischen Datenschutz-Grundverordnung 2016\/679 stellen wir Ihnen als \u201ebetroffene Person\u201c die notwendigen Informationen \u00fcber die Zwecke und Methoden der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten sowie \u00fcber den Umfang der Kommunikation und Verbreitung [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.aglatech14.com\/de\/datenschutzerklaerung-fuer-die-verarbeitung-personenbezogener-daten-2\/","og_site_name":"Aglatech14","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Aglatech14TraduzioniProfessionali","article_modified_time":"2025-07-25T13:07:06+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.aglatech14.com\/de\/datenschutzerklaerung-fuer-die-verarbeitung-personenbezogener-daten-2\/","url":"https:\/\/www.aglatech14.com\/de\/datenschutzerklaerung-fuer-die-verarbeitung-personenbezogener-daten-2\/","name":"DATENSCHUTZERKL\u00c4RUNG F\u00dcR DIE VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN | Aglatech14","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aglatech14.com\/de\/#website"},"datePublished":"2025-05-15T08:18:04+00:00","dateModified":"2025-07-25T13:07:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.aglatech14.com\/de\/datenschutzerklaerung-fuer-die-verarbeitung-personenbezogener-daten-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.aglatech14.com\/de\/datenschutzerklaerung-fuer-die-verarbeitung-personenbezogener-daten-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.aglatech14.com\/de\/datenschutzerklaerung-fuer-die-verarbeitung-personenbezogener-daten-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.aglatech14.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"DATENSCHUTZERKL\u00c4RUNG F\u00dcR DIE VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.aglatech14.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.aglatech14.com\/de\/","name":"Aglatech 14 | Consulenti Linguistici e Traduzioni Professionali","description":"Societ\u00e0 di traduzioni professionali e traduzioni tecniche","publisher":{"@id":"https:\/\/www.aglatech14.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.aglatech14.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.aglatech14.com\/de\/#organization","name":"Aglatech 14 | Consulenti Linguistici e Traduzioni Professionali","url":"https:\/\/www.aglatech14.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.aglatech14.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.aglatech14.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/logo_aglatech14_agenzia_traduzioni_milano.png","contentUrl":"https:\/\/www.aglatech14.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/logo_aglatech14_agenzia_traduzioni_milano.png","width":1602,"height":1595,"caption":"Aglatech 14 | Consulenti Linguistici e Traduzioni Professionali"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aglatech14.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Aglatech14TraduzioniProfessionali","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/aglatech14\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aglatech14.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16639","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aglatech14.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aglatech14.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aglatech14.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aglatech14.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16639"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.aglatech14.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16639\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17152,"href":"https:\/\/www.aglatech14.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16639\/revisions\/17152"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aglatech14.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16639"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}