Il meraviglioso mondo della traduzione nel settore trasporti/shipping
Il settore trasporti in generale, e quello dello shipping in particolare, rappresentano un’industria fondamentale per lo sviluppo economico nazionale e mondiale. In un universo globalizzato, i trasporti sono un elemento essenziale per consentire lo spostamento di persone, materie prime, alimenti e merci. Nel senso stretto del termine, fanno girare l’economia (oltre che le persone) perché permettono lo scambio di qualsiasi
Case Study Traduzioni Mediche
La traduzione di un manuale di medicina è sicuramente una delle sfide traduttive più complicate. Quando i manuali sono tanti, relativi a specializzazioni tutte diverse e devono essere conclusi in tempi brevi, il livello di difficoltà si alza! Leggi in questo case study come abbiamo affrontato la sfida per AIMS, Accademia Italiana Medici Specializzandi, e come l’abbiamo superata. Pensa che per garantire l’utilizzo
