info@aglatech14.it
+39 02 36630270

Follow Us

Back to top

Dicembre 2019

  /    /  Dicembre

Tradurre dal russo all’italiano, in qualunque ambito, presenta un bel po’ di sfide. Oltre alla struttura della lingua, molto differente dall’italiano, si incontrano spesso i cosiddetti realia, termini dalla forte connotazione culturale per i quali, spesso, occorre trovare un compromesso: trasmettere il significato, ma senza privarli della loro natura. Se tutti infatti conosciamo le simpatiche matrioška ela storica perestrojka, in pochi avranno provato la gustosa okroška (una tradizionale zuppa

A partire dal 2 dicembre 2019, Aglatech14 si è spostata nei nuovi uffici in Via Aosta 4/A, Milano. L’azienda è cresciuta molto negli ultimi anni, per questo è stato necessario trovare una nuova sede che potesse ospitare il team sempre in crescita. Abbiamo fatto un paio di domande, su questa nuova avventura, al nostro CEO Giacomo Grassi e alla nostra COO Olga Blasco. Ecco cosa ci hanno