Translation and localisation services
Translation and Localisation
Translating is not just a purely linguistic exercise, as is often assumed, but involves countless cultural and professional aspects: therefore, choosing the right language consultant can make a real difference.
Post Editing Services
Machine translation, when managed by a competent team that uses the best technologies on the editing and translation market, is a key asset which can provide a tailor-made, cost-effective and speedy service.
Editing and proofreading services
Editing and proofreading
Thanks to our flexible structure, we are able to offer specific services for your every need; we provide an excellent editing services into and from Italian. This consists in a thorough bilingual analysis comparing the source text with the translation to ascertain not only that the translation matches the original text, but also to check grammatical, spelling and stylistic accuracy, as well as terminological consistency.
Certification and Authentication Services
Certified translations and Authentication
The translation of legal documents drawn up in foreign languages to be submitted to Italian authorities or of documents drawn up in Italian to be used abroad, such as the translation and authentication of diplomas and qualifications, is often associated with other key services: certification and authentication.
Graphic design and Page layout
Our desktop publishing service guarantees the delivery of contents with the correct page layout according to your graphic design requirements. We offer a complete text formatting service, as well as typesetting in the required formats with the highest quality standards and according to specific requirements.
Interpreting is a key service for the successful outcome of multilingual communication. Relying on an expert linguist with the interpreting technique most suited to the context, as well as to the specific sector, is the solution to avoid any possible misunderstanding.