Traduzioni specialistiche: l’arte di convertire senza corrompere
Le traduzioni specialistiche sono una sfida per tutti: per chi le commissiona e per chi si trova a tradurre. Chi affida una traduzione ad uno specialista lo fa ponendosi mille interrogativi: troverò il linguista esperto nella mia materia? Che tipo di
La traduzione del bilancio in inglese
10Nel panorama economico odierno, sempre più globalizzato e interconnesso, molte aziende italiane hanno necessità della traduzione del bilancio in inglese o in altre lingue straniere. Come approfondito nel nostro articolo https://www.aglatech14.com/documenti-di-bilancio-cinque-aspetti-essenziali-per-una-traduzione-di-qualita/, ottenere una traduzione di qualità è essenziale per documenti
Tradurre la Sintesi relativa alla sicurezza e alla prestazione clinica dei dispositivi medici: quello che devi sapere.
La sintesi relativa alla sicurezza e alla prestazione clinica dei dispositivi medici (comunemente nota anche con l’abbreviazione e la dicitura inglesi SSCP, Summary of Safety and Clinical Performance) fa parte della documentazione necessaria per il processo di valutazione di conformità
Connettendo culture, innalzando voci: il ruolo della traduzione nell’empowerment delle donne
Marzo è il mese che Aglatech14 ha scelto per celebrare la donna. Siamo un’azienda composta per il 90% da presenze femminili e ci è sembrato giusto ricordarlo in un momento storico in cui non sempre i nostri diritti vengono tutelati.
